-
1 напорная грань
pressure face, upstream side, head wallБольшой англо-русский и русско-английский словарь > напорная грань
-
2 напорная грань
-
3 напорная грань плотины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напорная грань плотины
-
4 upstream face
напорная грань ( гидросооружения); верховой откос ( земляной плотины)* * *верховая [напорная] грань ( гидросооружения) -
5 upstream face
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upstream face
-
6 upstream face
-
7 upstream deck
-
8 dam face
-
9 upstream deck
-
10 pressure face
-
11 upstream face
1) Техника: верховая грань, верховой откос (земляной плотины), напорная грань2) Строительство: верховая грань (гидросооружения), напорная грань (гидросооружения), напорная грань (плотины)3) Макаров: горб профиля (крыла), напорная сторона (плотины) -
12 pressure face
1) Морской термин: упорная поверхность (гребного винта)2) Техника: брюшко лопасти, верховая грань, верховой откос (земляной плотины), нагнетающая поверхность, напорная грань, поверхность под давлением, рабочая поверхность (лопасти гидротурбины)3) Строительство: поверхность давления, напорная грань (плотины)4) Гидрография: нагнетающая поверхность (лопасти гребного винта)5) Макаров: нагнетающая поверхность (гребного винта), нижняя сторона профиля (крыла) -
13 upstream side
1) Техника: верховая грань (плотины), верховой откос, напорная грань, сторона вверх по течению, сторона впуска (аппарата)2) Строительство: верховая сторона3) Гидрография: сторона верхнего бьефа, верховой откос (земляной плотины), напорная сторона (плотины)4) Нефть: сторона впуска, сторона входа5) Океанология: верхний бьеф6) Макаров: верховой откос (плотины) -
14 face
лицевая сторона; грань; поверхность; торец; фаска; облицовка; обшивка; отделка; фасад; облицовывать, отделывать; шлифовать; выходить фасадом face of wall наружная поверхность стены face aluminum - алюминиевая обшивка face carbon - графитовая поверхность face exposed - поверхность или сторона (здания), подвергаю-щаяся воздействию пожара в близлежащем здании face glass-reinforced plastic - обшивка из армированного стеклопластика face upstream - верховая грань или откос; напорная грань (плотины) -
15 head wall
3) откосная стенка оголовка ( водопропускной трубы); оголовок -
16 head wall
1) Морской термин: головная стенка2) Техника: напорная грань, напорная стенка, оголовок (водопропускной трубы), подпорная стенка, подпорная стенка берегового устоя, откосная стенка оголовка (водопропускной трубы)3) Строительство: оголовье трубы, откосная стенка водопропускной трубы, откосная стенка водопропускной туннеля, подпор, подпорная стена4) Горное дело: откосная стенка (водопропускной трубы)5) Макаров: входной оголовок, замыкающая стенка, облицованный откос берегового устоя моста, откосная стенка водопропускного туннеля, откосная стенка водопропускной трубы или туннеля, торцовая стенка6) Мелиорация: входная стенка -
17 water face
1) Техника: верховая грань, верховой откос (земляной плотины), напорная грань2) Строительство: верховой откос дамбы3) Макаров: водное зеркало, поверхность воды -
18 water-face
Макаров: верховая грань плотины, напорная грань плотины -
19 water face
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water face
-
20 upstream face
- upstream face
- nверховая [напорная] грань ( гидросооружения)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛОТИНА — гидротехнич. сооружение, перегораживающее реку (или др. водоток) для подъёма уровня воды перед ним, сосредоточения напора в месте расположения сооружения или создания водохранилища. П. может быть глухой, лишь преграждающей течение воды, и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрфорсная плотина — 3.2.11 контрфорсная плотина: Плотина, устойчивость которой обеспечивается силами сопротивления сдвигу вертикальных стен контрфорсов, воспринимающих через опертую на них напорную грань давление воды. Примечание. Контрфорсная плотина, напорная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена в Египте, Месопотамии и других районах обитания человека строились… … Энциклопедия Кольера
контрфорсная плотина — Плотина, устойчивость которой обеспечивается силами сопротивления сдвигу вертикальных стен контрфорсов, воспринимающих через опертую на них напорную грань давление воды. Примечание Контрфорсная плотина, напорная грань которой образована… … Справочник технического переводчика
Загорская ГАЭС — Загорская ГАЭС … Википедия